Chemicals in Translation, 1 of 2 is an evidence file in The Outlast Trials.
It is an entry in the "Toxic Shock" folder.
Content[]
"Murkoff Minutes
1960.01.10
COPY
TRANSCRIPTION FROM TAPE OF CONFERENCE BETWEEN A. BRADLEY AVELLANOS AND JUN KUSAMURA, (WITH TRANSLATOR)
EDITED FOR CLARITY, (transcriptionist note: all Japanese language non-transcribed.)
[Minutes 4-6]
KUSAMURA- (JAPANESE)
TRANSLATOR- Mr. Kusamura is curious if you have any of the die... die...
KUSAMURA- Dihydrocodeine.
TRANSLATOR- Dihydrocodeine. He would like to know if you have any of the drug that was in possession of Hermann Göring when he was captured by the Allies.
AVELLANOS- I'm sure we could produce any type of methamphetamine Mr. Kusamura could want.
TRANSLATOR- (JAPANESE)
KUSAMURA- (JAPANESE, and LAUGHTER)
TRANSLATOR- He feels there is a spiritual element to the quality of a drug produced in the final years of Nazi Germany that could not be recreated in peace time.
AVELLANOS- Which part of that was funny?
TRANSLATOR- I don't know."