Chemicals in Translation, 2 of 2 is an evidence file in The Outlast Trials.
It is an entry in the "Toxic Shock" folder.
Content[]
"Murkoff Minutes
1960.01.10
COPY
TRANSCRIPTION FROM TAPE OF CONFERENCE BETWEEN A. BRADLEY AVELLANOS AND JUN KUSAMURA, (WITH TRANSLATOR)
EDITED FOR CLARITY, (transcriptionist note: all Japanese language non-transcribed.)
[Minutes 14-17]
AVELLANOS- Of course, we would expect full disclosure of all chemicals used.
TRANSLATOR- (JAPANESE)
KUSAMURA- (JAPANESE)
TRANSLATOR- He will provide a full accounting of all chemicals, but his intention is to amplify physical trauma through, ah, I'm not sure of the word. Forced dreaming, maybe? Imagined trauma? It's a difficult concept to...
KUSAMURA- (JAPANESE and LAUGHTER)
TRANSLATOR- He finds inspiration in your German. He would like to drink with your German. He said the human body can be a factory to mass-produce its own destruction.
AVELLANOS- Sure, him and Wernicke could drown puppies together. Don't translate that. Tell him I said, ""of course, at the earliest convenience.""
TRANSLATOR- (JAPANESE)
KUSAMURA- (JAPANESE and LAUGHTER)
TRANSLATOR- I... this is difficult, I'm not sure I got the full context. He says maybe the lies of Korea will make a truth we could bring the rest of the world? I'm not certain.
KUSAMURA- (LAUGHTER)"